ہندوستانی مصنفین کے 20 انگریزی ناول

بچوں کے لئے بہترین نام

فوری انتباہات کے لئے ابھی سبسکرائب کریں Hypertrophic cardiomyopathy: علامات ، اسباب ، علاج اور روک تھام فوری انتباہات کی مطلع کیلئے نمونہ دیکھیں روزانہ انتباہات کے ل

بس میں

  • 5 گھنٹے پہلے چیترا نوراتری 2021: تاریخ ، محورتا ، رسومات اور اس تہوار کی اہمیتچیترا نوراتری 2021: تاریخ ، محورتا ، رسومات اور اس تہوار کی اہمیت
  • adg_65_100x83
  • 6 گھنٹے پہلے حنا خان کاپر گرین آئی شیڈو اور چمکدار عریاں ہونٹوں کے ساتھ چمک اٹھیں کچھ آسان اقدامات پر نظر ڈالیں۔ حنا خان کاپر گرین آئی شیڈو اور چمکدار عریاں ہونٹوں کے ساتھ چمک اٹھیں کچھ آسان اقدامات پر نظر ڈالیں۔
  • 8 گھنٹے پہلے یوگاڈی اور بیساکھی 2021: مشہور شخصیات سے متاثرہ روایتی سوٹ کے ذریعہ اپنی خوشگوار شکل کو تیز کریں یوگاڈی اور بیساکھی 2021: مشہور شخصیات سے متاثرہ روایتی سوٹ کے ذریعہ اپنی خوشگوار شکل کو تیز کریں
  • 11 گھنٹے پہلے روز مرہ کی زائچہ: 13 اپریل 2021 روز مرہ کی زائچہ: 13 اپریل 2021
ضرور دیکھیں

مت چھوڑیں

گھر انیسنک دبائیں پلس اوئی انوشا بہ انوشہ باراری | اشاعت: ہفتہ ، 24 مئی ، 2014 ، 13:02 [IST]

آپ نے ہندوستانی مصنفین کے کتنے انگریزی ناول پڑھے ہیں؟ مجھے شرط نہیں ہے کہ زیادہ نہیں ہمارے بیشتر ادب کورسز ہمارے نصاب کے حصے کے طور پر مغربی مصنفین اور کچھ ٹوکن ہندوستانی مصنفین پر مرکوز ہیں۔ ہماری زیادہ تر نوجوان نسل ان کے اپنے ملک میں موجود افسانے کی دولت کو پڑھنے کے بجائے پالو کوئلو جیسے مصنفین کے ترجمہ میں کتابیں پڑھنے میں زیادہ آسانی محسوس کرتی ہیں۔ ہندوستانی مصنفین کے بہترین ناول شاید بہت طویل فہرست میں ہوں۔ لیکن اگر آپ شروعات کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ کو ہندوستانی مصنفین کے ان 20 بہترین انگریزی ناولوں کو پڑھ کر آغاز کرنا چاہئے۔



تعصب کے بارے میں 10 کتابیں ضرور پڑھیں



انگریزی میں ہندوستانی تحریر خود ایک برانڈ ہے۔ ہندوستانی نوآبادیاتی ادب کے خود اعتراف مصنف ہیں۔ تاہم ، ہندوستانی مصنفین کے یہ بہترین ناول اس بات کی گواہی دیتے ہیں کہ ہندوستانی تصنیف کے بعد نوآبادیات کے بعد اور بھی بہت کچھ ہے۔ ان کتابوں کو پڑھنے کے لئے بہترین ہندوستانی ناول کہا جارہا ہے کیونکہ وہ ان کے منفرد انداز میں ہندوستانی ثقافت اور نسل کی نمائندگی کرتی ہیں۔

لازمی طور پر ہندوستانی کتابوں کو پڑھنے کی یہ فہرست ہر ہندوستانی کے لئے بہت اہم ہے جو خود کو یا خود کو 'اچھے پڑھے لکھے' کہنا چاہتا ہے۔ آپ انگریزی میں اچھی طرح تعلیم یافتہ ہوسکتے ہیں لیکن آپ کو اچھی طرح سے پڑھا نہیں کہا جاسکتا جب تک کہ آپ ہندوستانی مصنفین کے ذریعہ یہ بہترین ناول نہ پڑھیں۔ یہ نہ صرف پڑھنے میں ایک مشق ہے بلکہ یہ ایک ایسا طریقہ ہے جس میں آپ اپنی جڑوں کو جانتے ہیں۔

تو یہاں ہندوستانی مصنفین کے 20 بہترین انگریزی ناول جنہیں بولڈسکی نے ہاتھ سے اٹھایا ہے۔



صف

آدھی رات کے بچے: سلمان رشدی

تنازعات کے علاوہ ، 'آدھی رات کے بچے' سلمان رشدی کا اب تک کا بہترین کام ہے۔ یہ ان پہلے ناولوں میں سے ایک ہے جس نے 3 نسلوں میں جادوئی حقیقت پسندی کی خوبصورتی سے تلاش کی۔ آدھی رات کے بعد جب ہندوستان آزادی سے جاگ اٹھا تو دو بچے پیدا ہوئے اس ناول کے مرکزی کردار ہیں۔

صف

چھوٹی چیزوں کا خدا: اروندھتی رائے

ہمیں اروندھتی رائے کا پہلا ناول اتنا پسند تھا کہ دوسرا کبھی نہیں آیا! 'چھوٹی چیزوں کا خدا' ایک جیسے جڑواں بچوں کی کہانی ہے جو پیدائش کے وقت الگ ہوجاتے ہیں۔ اس پلاٹ میں طنز اور زبان کی کافی تازگی ہے جو آپ کو آخر تک روک سکتی ہے۔

صف

نقصان کا وراثت: کرن دیسائی

کیا کلچر واقعی اتنا گہرا ہے جتنا ہم سوچتے ہیں یا یہ صرف ہر چیز کی طرح جلد کی گہرائی میں ہے؟ کرن دیسائی کی ایوارڈ یافتہ کتاب مشرق اور مغرب کے مابین رہنے کے اس موضوع کے بارے میں گفتگو کرتی ہے۔ وہ یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ لوگ 'ان فٹ ہونے' کے لئے اپنی ہی ثقافت کو کتنی آسانی سے مسترد کرتے ہیں۔



صف

شیڈو لائنز: امیتو گھوش

تاریخ کے ل read آپ کو جتنا بھی پڑھنا پڑتا ہے اس کے بیانیہ انداز کے لئے امیتو گھوش کی 'شیڈو لائنز' ضرور پڑھیں۔ فلم کا مرکزی کردار بہت دلچسپ ہے کیوں کہ وہ لوگوں کو یا ان کی باتوں سے زیادہ یاد کرتا ہے۔ یہ نو آبادیاتی ناولوں میں سے ایک ہے جو اب تک لکھا گیا ہے۔

صف

ہدایت نامہ: آر کے نارائن

روحانی گرو بننے کے لئے ایک سیاحوں کے رہنما کا سفر اور ایک بہت شادی شدہ عورت کے ساتھ اس کی کوشش کرنے والی ، جو رقاصہ بننا چاہتی ہے۔ وہی ناول ہے جس نے بالی ووڈ کو اب تک کی سب سے بڑی ہٹ فلم دی ہے۔ تاہم ، 'سوامی اور اس کے دوست' کے خالق کا اصل ناول بھی ضرور پڑھنا ہے۔

صف

نامسیک: جھمپا لاہری

جب آپ کے نام سے منسوب اس شخص کے ل your آپ کا 'نام ساز' آپ کی زندگی کو متاثر کرنا شروع کردیتا ہے ، تو آپ کو دو شناخت ہونا شروع ہوجاتی ہیں۔ اس ناول میں خوبصورتی سے دکھایا گیا ہے کہ بنگالی کیسے تارکین وطن امریکی زندگی کے پس منظر میں پالتو جانوروں کے ناموں اور ان کے اصلی ناموں کی دوہری شناخت کے ساتھ رہتے ہیں۔

صف

روزہ ، عید کھانا: انیتا دیسائی

ہندوستان میں مرد بچہ اب بھی ترجیحی بچہ ہے۔ اور انیتا دیسائی میں پوری صلاحیت کے ساتھ پیغام پہنچانے کی مہارت ہے۔ یہ کہانی عما کے گرد گھوم رہی ہے جو ایک بیکار بچہ ہے اور مرد لڑکے کے لئے پھانسی دینے والے جو اپنے بھائی ارون کی شکل میں آتا ہے۔

صف

دی ککولڈ: کرن نگرگر

افسانوی کہانی نے مہاراانا پرتاپ کے نقطہ نظر سے کہی ، میرا بائ کے شوہر کے بارے میں کبھی بات نہیں کی۔ کہا جاتا ہے کہ ہندوستانی سنت میرا بائی کو بھگوان کرشنا سے پیار تھا۔ قرون وسطی سے تعلق رکھنے والے ہندوستانی شوہر کے لئے اس الہی محبت کے معاملہ کو سمجھنا کتنا مشکل تھا؟

صف

خود نامعلوم ہندوستانی کی سوانح عمری: نیراد سی چودھری

یہ کتاب کلکتہ کے بڑے شہر میں کھو جانے والے ایک نامعلوم شخص کی زندگی کا ایک بہت ذاتی بیان ہے۔ اس ناول میں ہندوستان سے انگریزوں کے اخراج کے بارے میں بتایا گیا ہے اور اس کے بارے میں بات کی گئی ہے جس سے ایک اوسط ہندوستانی شخص کی زندگی متاثر ہوتی ہے۔

صف

دریا میں ایک موڑ: وی ایس نائپول

دوسرے ممالک ، خاص طور پر افریقہ میں ہندوستانی تارکین وطن کا مضمون شاید ہی کبھی چھوئے۔ نوبل انعام یافتہ ، وی ایس نائپول نے اس متنازعہ ناول میں اس موضوع کو چھوا ہے۔

صف

وہم کا محل: چترا بنرجی دیوواکوری

دراوپادی افسانوی ہندوستانی خاتون تھی جو آگ سے پیدا ہوئی تھی ، اس کے 5 شوہر تھے اور انہیں ہندوستان میں ہونے والی بیشتر تباہ کن جنگوں کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا۔ اگر مہابھارت کی کہانی کو اس غیر معمولی عورت کے نقطہ نظر سے بتایا جائے تو کیا ہوگا؟

صف

اچھوت: ملک راج آنند

ذات پات کا نظام صرف ایسی چیز نہیں ہے جس کے بارے میں ہم کتابوں میں پڑھتے ہیں۔ یہ ابھی بھی ہندوستان میں ایک زندہ چیز ہے۔ اور ملک راج آنند نے ایک دن کو ایک 'اچھوت' لڑکے کی طرح بیان کرتے ہوئے اسے زندہ کیا ہے۔

صف

ایک عمدہ توازن: روہٹن مسٹری

ایمرجنسی کی زندگی اور اوقات کو بیان کرتے ہوئے جب مختلف معاشرتی پس منظر کے چار حرف اکٹھے ہوجاتے ہیں تو ناول کے پلاٹ کی تشکیل ہوتی ہے۔ ایک نایاب ناول جو اس وقت کے بارے میں بات کرتا ہے جب ہندوستان نے ایک جمہوری ملک ہونے پر قبضہ کیا۔

صف

بھوک لگی ہے: امیتو گھوش

اگر آپ اس ناول کو پڑھ کر سندربن کا رخ کرتے ہیں تو آپ کو ایسا ہی محسوس ہوگا جیسے آپ دریا میں ہر جھکاؤ اور جزیرے میں ہر جزیرے کو جانتے ہو۔ ان عجیب اور تاریک ڈیلٹا جزیروں پر زندگی کی ایک خوبصورت مثال ، امیتو گھوش کی 'دی ہنگری ٹائڈ' ضرور پڑھیں۔

صف

ایک مناسب لڑکا: وکرم سیٹھ

ایک ہندوستانی شادی شدہ شادی کو لفظی 'اہتمام' کیسے کیا جاتا ہے؟ اس سوال کے جواب میں ، آپ کو وکرم سیٹھ کا ایک پورا ناول پڑھنا ہوگا۔

صف

ہندوستانی ناول: ششی تھرور

مہابھارت اب تک کا سب سے بڑا ہندوستانی مہاکاوی ہے۔ اور ششی تھرور ہندوستانی سیاست اور آزادی جدوجہد کے تناظر میں رکھ کر مہابھارت کی کہانی کو دوبارہ سناتے ہیں۔ طنز کا عمدہ ٹکڑا۔

صف

رات ٹرین اٹ دویلی اور دیگر کہانیاں: رسکن بانڈ

رسکن بانڈ ان بہترین ہندوستانی مصنفین میں سے ایک ہے جو ہمالیہ کے عظیم سلسلوں اور اس میں چھوٹے چھوٹے علاقوں کے بارے میں لکھتے ہیں۔ اگر آپ رسکن بانڈ کے کاموں کو نہیں پڑھتے ہیں تو آپ ہندوستانی ادب کا ایک بہت بڑا تہذیبی عنصر کھو دیتے ہیں۔

صف

حرارت اور دھول: روتھ پرور جھاب والا

جب کوئی غیر ملکی اپنی جڑوں کی تلاش کے لئے ہندوستان آتا ہے ، تو اسے کیا ملتا ہے؟ بھارت کی گرمی اور خاک میں ، ایک ملین نامعلوم کہانیاں سنانے کے منتظر ہیں۔

صف

شیوا ٹراولوجی: امیش

بھگوان شیوا ، نیلکنت وہ خدا تھے یا زندہ بت؟ اس ناول تریی میں دعوی کیا گیا ہے کہ شیو دراصل ایک آدمی تھا جو کئی صدیوں پہلے رہتا تھا۔ وہ اپنے اعمال سے خدا کی حیثیت میں اضافہ ہوا۔

صف

وہائٹ ​​ٹائیگر: ارونداڈا اڈیگا

ہندوستان میں طبقاتی جدوجہد طبقاتی جدوجہد سے زیادہ خوشگوار ہے جس نے مزدوروں کا انقلاب برپا کیا! ابھی یہ پڑھیں کہ کتاب کا ایوارڈ یافتہ اریونڈا اڈیگا کے بارے میں کیا کہنا ہے۔

کل کے لئے آپ کی زائچہ

مقبول خطوط