*انتباہ: آگے خراب کرنے والے*
- آنٹی لیڈیا نے واٹرفورڈز کو آمادہ کیا کہ وہ دودھ کی پیداوار کی خاطر آفریڈ کو گھر واپس آنے دیں۔
- نک زندہ ہے، لیکن ایڈن اپنے اور واٹر فورڈز کے لیے مسائل کا ایک نیا میزبان پیش کرتا ہے۔
- ایملی ایک نئے کمانڈر کے گھر میں چلی گئی، اور وہ بے ضرر کے سوا کچھ بھی نہیں ہے۔
- گیلیڈ ایڈن اور اسحاق کو غیر معمولی ظالمانہ (اور عوامی) طریقے سے اپنی بے وفائی کی ادائیگی پر مجبور کرتا ہے۔
Gilead کی پیش کردہ تمام چیزوں کو حاصل کرنے کے لیے تیار ہو جائیں کیونکہ سیزن دو میں صرف ایک اور ایپی سوڈ باقی ہے۔ (جی ہاں، ہم بھی اداس ہیں۔)
جارج کریچک/ہولوبچہ دانی کرایہ پر
ایپیسوڈ سرینا پر شروع ہوتا ہے ( یوون اسٹراہووسکی ) اپنے پیارے بچے فرشتہ نکول (FKA ہولی) کو غسل دینا اور کھانا کھلانا۔ وہ بہت خوش ہے۔ آخر میں آفریڈ ( ایلزبتھ ماس ) کے برعکس اس کے بچے کو جنم دیں، جو سرکاری طور پر بے اولاد ہے اور بری طرح سے ماں کا دودھ ریڈ سینٹر میں باہر نکال رہی ہے۔ آنٹی لیڈیا (این ڈاؤڈ) ہمیشہ کی طرح چپر ہے اور آفریڈ سے پوچھتی ہے کہ اس کے نیدرل ریجنز کیسا چل رہا ہے۔ ایک اور آنٹی نے آنٹی لیڈیا کو بتایا کہ آفریڈ کے دودھ کی سپلائی کم ہو رہی ہے جب سے وہ بچے سے الگ ہو گئی ہے، لیکن آنٹی لڈیا اسے ایک طرف کر دیتی ہے اور کہتی ہے کہ انہیں سرینا کی خواہشات پر عمل کرنا چاہیے۔ آفریڈ اس کی طرف اشارے سے دیکھتا ہے اور کہتا ہے کہ اس نے بچے کو محفوظ رکھنے کا وعدہ کیا تھا، اسے خوراک سے محروم رکھنا سیرینا کی طرف سے شاید ہی اچھی پرورش ہے۔
آنٹی لیڈیا گفتگو کو مزید مثبت چیزوں پر مرکوز کرتی ہے، جیسے کہ کون سے خاندان کو اگلا آفریڈ کا بچہ دانی کرایہ پر ملے گا۔ اس کے قابل عمل اعضاء کے لیے مقابلہ اتنا پرجوش ہے کہ ایک خاندان نے آنٹی لڈیا کو رشوت دینے کے لیے سینکا ہوا سامان بھی بھیجا ہے۔ فیاض محسوس کرتے ہوئے، وہ آفریڈ کو ایک مفن منتخب کرنے دیتی ہے۔ وہ مذاق کرتی ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں نے پورا کیک کما لیا ہے، اور آنٹی لیڈیا نے جواب دیا کہ مغرور لڑکیوں کو کچھ نہیں ملتا۔ جب آفریڈ کو احساس ہوا کہ اس نے ایک چوکر مفن کا انتخاب کیا ہے، تو وہ مدد نہیں کر سکتی لیکن ستم ظریفی کی تعریف نہیں کر سکتی۔
جارج کریچک/ہولوتو... نک زندہ ہے؟
واٹرفورڈ کے نئے بچے کی آمد کی بدولت، کمانڈر (جوزف فینیس) کے پاس گیلئیڈ کے لیے میڈیا پوائنٹ چلانے والی نئی نوکری ہے۔ یہ ایک شاندار دفتر کے ساتھ مکمل ہوتا ہے، جس میں نک (میکس منگھیلا) اس کی مدد کر رہا ہے۔ وہ گپ شپ کرتے ہیں، اور کمانڈر پورے نک کو گارڈینز کے ذریعے اغوا کیے جانے کو ایک بڑی غلط فہمی قرار دیتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ واقعی ایک ہیرو ہے۔ وہ نک کا اپنی صوابدید پر شکریہ بھی ادا کرتا ہے اور اس سے ایک تازہ پینٹ شدہ واٹرفورڈ فیملی پورٹریٹ لٹکانے کو کہتا ہے۔ *آئی رول*
واٹرفورڈ ہاؤس میں واپس، سیرینا اور ایڈن (سڈنی سوینی) بچے نکول پر جھوم اٹھیں، اور سرینا نے اس کے ساتھ ایڈن کے طریقے کی تعریف کی۔ خوش ہو کر، ایڈن کہتی ہیں کہ وہ امید کرتی ہیں کہ ان میں سے کوئی اپنا اور سرینا کا ردعمل ہمیں پریشان کر دیتا ہے: صبر اور نیکی اور قربانی اور پھر بھی یہ سب اس کے قابل ہے۔ ام، ہمیں پورا یقین ہے کہ قربانی دینے والے نے پیشکش کی تھی، لیکن ٹھیک ہے۔
ریٹا (امنڈا بروگل) دودھ کی تازہ بوتل لے کر کمرے میں داخل ہوتی ہے اور سرینا کو مطلع کرتی ہے کہ ان کی سپلائی کم ہو رہی ہے۔ وہ دانت پیس کر بڑبڑاتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے جب ریٹا اس کی وجہ بتانے کی کوشش کرتی ہے۔
چنانچہ، بعد میں آنٹی لیڈیا کمانڈر واٹرفورڈ، نک اور بچے سے ملنے کے لیے آفریڈ کو لے جاتی ہیں، اور وضاحت کرتی ہیں، آپ اتنے نتیجہ خیز نہیں ہیں جتنا ہم چاہتے ہیں۔ اسے دیکھ کر پمپ پرائم ہو سکتا ہے، تو بات کرنے کے لیے۔ اور اس پمپ کو پرائم کریں۔ جس لمحے کمانڈر نیکول کو اپنے کیریئر سے باہر لے جاتا ہے، آفریڈ اپنے لباس کے ذریعے دودھ پیتا ہے۔ وہ نیکول کو دودھ پلانے کی درخواست کرتی ہے، لیکن کمانڈر انکار کر دیتا ہے۔ آنٹی لیڈیا وجہ کی آواز بننے کی کوشش کرتی ہیں اور تجویز کرتی ہیں کہ وہ اس بات پر غور کریں کہ اس کی بیٹی کے لیے کیا بہتر ہے اور اس کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ اپنے دودھ کی پیداوار کو بڑھانے کے لیے آفریڈ کو واٹرفورڈ کے گھر واپس آنے دے۔
حیرت کی بات ہے کہ وہ پابند ہے، اور سرینا ہے۔ غصہ کیا تم نے اسے میرے بچے کو چھونے دیا؟ جب وہ گھر پہنچتا ہے تو وہ سختی سے پوچھتی ہے۔ پرسکون، ٹھنڈا اور جمع، اس نے جواب دیا کہ اس نے ایسا نہیں کیا، اور اس نے اس پر نکول کے لیے پرسکون ماحول پیدا کرنے کے اپنے منصوبوں کو ناکام بنانے کا الزام لگایا۔ بالآخر، اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کے پاس اس معاملے میں کوئی چارہ نہیں ہے اور اس کے ساتھ یہ کہتے ہوئے کہ، اس کا بچے سے کوئی رابطہ نہیں ہے، اور وہ اپنے کمرے میں پمپ کرتی ہے۔ اس کا جواب؟ ماں بہتر جانتی ہے۔
جارج کریچک/ہولوٹاؤن میں ایک نیا آف جوزف ہے۔
پیشکش صرف ایک ہی نہیں ہے، اگرچہ. آنٹی لڈیا ایملی (الیکسس بلیڈل) کو اس کے نئے گھر لے جاتی ہے اور اسے ڈانٹتی ہے، کہتی ہے، تم خوش قسمت ہو کہ وہ راضی ہو گئے۔ چار جوڑوں نے انکار کر دیا ہے۔ آپ کے امکانات ختم ہو رہے ہیں۔ آپ کو برتاؤ کرنا چاہئے۔ کمانڈر لارنس بہت شاندار ہے، بہت اہم آدمی اسے گیلاد کی معیشت کا معمار سمجھا جاتا ہے۔ ایملی سامنے کے صحن میں ہچکچاتی ہے اور آنٹی لڈیا سے کہتی ہے کہ وہ سوچ رہی ہے کہ اتنا اہم، ذہین آدمی ایسی شرمناک نوکرانی کو کیوں لے گا۔ ایک بار کے لیے، آنٹی لیڈیا کے پاس کوئی جواب نہیں ہے۔
ایک گمشدہ آنکھ اور پوری طرح کے رویے کے ساتھ ایک مارتھا دروازہ کھولتی ہے، اور جب وہ بے ترتیبی اور سنکی سجاوٹ کو اپناتے ہیں، تو کمانڈر جوزف لارنس (بریڈلی وٹفورڈ) ان کا استقبال کرنے کے لیے سیڑھی سے نیچے اترتے ہیں۔ ایملی اپنا سر نیچے کرتی ہے اور وہ خاموشی سے خوفناک جوش میں اپنے پروں کے نیچے جھانکتی ہے لیکن کچھ نہیں بولتی۔ خوشگوار باتوں اور گیلئیڈ جرگن کے مختصر تبادلے کے بعد، وہ کہتا ہے، سپر، اور سامنے کا دروازہ کھولتا ہے تاکہ آنٹی لیڈیا وہاں سے جا سکیں۔ وہ ہکا بکا رہ گئی اور پوچھتی ہے کہ کیا مسز لارنس ایملی سے ملنا چاہیں گی اس سے پہلے کہ وہ اسے خوش کر دیں۔ وہ کہتا ہے کہ وہ بیمار ہے اور دروازہ بند کرنے سے پہلے اسے دو ٹوک انداز میں کہتا ہے، ہم یہاں اچھے ہیں۔
وہ اس وقت تک ایملی پر نظریں نہیں اٹھاتا جب تک کہ وہ دوسرے کمرے میں ہنگامہ آرائی نہ سن لے اور مارتھا کو چیختا کہ اس کے سامان کو ہاتھ نہ لگانا۔ جب وہ جواب دیتی ہے کہ یہ اس کے راستے میں ہے، تو وہ یکساں طور پر پوچھتا ہے کہ کیا وہ مارنا پسند کرے گی۔ یہ کتنا غیر روایتی گیلاد گھرانہ ہے۔
تنہا رہتے ہوئے، ایملی اپنے پروں کو ہٹاتی ہے اور اپنے نئے ماحول کا جائزہ لیتی ہے۔ وہ ایک کھلی کتاب پر آتی ہے اور اسے دیکھ کر مدد نہیں کر سکتی۔ کمانڈر لارنس اس کی طرف لپکا اور پوچھا کہ کیا وہ جانتی ہے کہ پڑھنے کی سزا کیا ہے۔ جب وہ جواب دیتی ہے کہ یہ ایک انگلی ہے، تو وہ اسے بتاتا ہے کہ یہ اچھے دنوں میں ایک ہاتھ ہوا کرتا تھا۔ ہائے
جارج کریچک/ہولوہم سب یہاں پاگل ہیں
بعد میں، ایملی اپنے نئے کمرے میں ہے جب مسز لارنس داخل ہوتی ہے اور اپنا اصلی نام پوچھتی ہے۔ جوزف کو یہ مت بتانا کہ میں اندر آیا ہوں۔ وہ پسند نہیں کرتا جب میں لڑکیوں سے بات کرتا ہوں، وہ شروع کرتی ہے۔ اس نے کچھ خوفناک کیا، خوفناک . وہ پوری چیز… کالونیوں کے ساتھ آیا۔ اس نے سب کچھ پلان کیا۔ اس نے یہ سب معلوم کیا، اور میں نے کہا، 'حقیقی لوگ اس گندگی کو کھود رہے ہیں اور یہ زہر ہے۔ یہ زہر ہے!‘‘ وہ پراسرار ہو جاتی ہے اور جب کمانڈر اسے خاموش کرنے کے لیے دوڑتا ہے تو وہ اس سے لڑتی ہے یہاں تک کہ وہ اسے اپنے کمرے میں پھینک دیتا ہے۔ وہ ایملی کو حکم دیتا ہے کہ وہ نیچے اس کے ساتھ شامل ہو جائے۔
وہ کھانے کی میز پر بیٹھتے ہیں اور کمانڈر بیئر کے دو گلاس ڈالتا ہے اور ایک کو اپنی طرف بڑھاتا ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ اس گھر میں پرائیویسی کو اہمیت دیتے ہیں اور جب ایملی نے پوچھا کہ کیا اس کی بیوی ٹھیک ہے، تو اس نے جواب دیا، زندگی اس طرح نہیں بدلی جس طرح وہ چاہتی تھی۔ وہ آرٹ کی پروفیسر تھیں۔ وہ چاہتی تھی کہ ہر چیز خوبصورت ہو۔
یہ خاص حقیقت اسے ایملی کے ماضی کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کی اجازت دیتی ہے اور وہ واضح کرتا ہے کہ وہ اپنے کیریئر اور خاندان کے بارے میں سب کچھ جانتا ہے۔ بچے کو کھونا ایک عضو کھونے کے مترادف ہے۔ آپ کے جسم کے حصے کی طرح، وہ پونٹیفیکٹس. لیکن آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔ کیا آپ ٹھیک سے ٹھیک ہو گئے ہیں؟ اسے یقین نہیں ہے کہ وہ کیسے جواب دے اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں۔
جارج کریچک/ہولوچلی گئی لڑکی
اس شام، آفرید کا دل ٹوٹ جاتا ہے جب وہ اپنے بچے کے رونے کی آواز سنتی ہے۔ وہ چھاتی کے دودھ کی دو تازہ بوتلیں نیچے کچن میں لے جاتی ہے اور سرینا کو اپنی بیٹی کو پالے ہوئے نظر آتی ہے۔ ایڈن باورچی خانے میں اس کا استقبال کرتی ہے اور پوچھتی ہے کہ کیا دودھ پلانے سے تکلیف ہوتی ہے، مزید کہا، میں اسے محسوس کرنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔ دودھ پلانے سے میرا مطلب ہے… خدا مجھے اس قابل بنائے۔
آفریڈ اپنے کمرے میں واپس جانے سے پہلے، ایڈن نے خدا کی مرضی کے بارے میں ایک پیچیدہ سوال کھڑا کیا: وہ چاہتا ہے کہ ایک بچے کی پرورش والدین کے ذریعہ ہو جو واقعی ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں، کیا آپ نہیں سوچتے؟… کیا ہوگا اگر آپ کو یہ موقع ملے؟ محبت اور ایک بچے کے لیے۔ آفرڈ کو گیلاد میں یہ موقع کبھی نہیں ملے گا، لیکن ایڈن اسے تسلیم نہیں کرتا۔
آفریڈ اس سے کہتی ہے کہ اسے پورے نک محبت کے مثلث کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ وہ جلد ہی چلی جائے گی لیکن وہ تسلیم کرتی ہے کہ ایسی جگہ جہاں شفقت سے خالی ہے ایڈن کو جہاں بھی ملے محبت سے چمٹے رہنا چاہیے۔
اگلی صبح، نک آفریڈ کو بتاتا ہے کہ وہ ایڈن کو نہیں ڈھونڈ سکتا اور وہ اسے پکڑنے میں تھوڑا وقت لگاتے ہیں۔ ہمارا بچہ بہت خوبصورت ہے۔ کاش میں اسے پکڑ سکتا، اس نے شروع کیا۔ آفریڈ کا کہنا ہے کہ وہ بھی کرتی ہے، اور وہ ماوئی کو بھاگنے اور ساحل سمندر پر کھیلنے کے بارے میں تصور کرتے ہیں جب کہ ہولی ریت کھانے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ رومانوی ہے، جب تک کہ کمانڈر اندر نہیں آتا اور نک کو مطلع کرتا ہے کہ آئزک (روہن میڈ) کبھی بھی اپنی شفٹ کے لیے نہیں آیا۔ دو اور دو کو ایک ساتھ رکھتے ہوئے، نک کا کہنا ہے کہ ان کے ہاتھ پر صورتحال ہے۔
کمانڈر غصے میں ہے کہ ایڈن اور آئزک ایک ساتھ بھاگ گئے ہیں اور سیرینا سے شکایت کرتے ہیں جب وہ ایک پریشان نکول کو پالتی ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ میرے لیے کیسا لگتا ہے؟ میں نے اسے خود کو بلند کرنے کا موقع دیا۔ ایک بیوی، ایک ماں بننے کے لیے، واٹرفورڈ کے نام کے ساتھ منسلک ہونا… ایک شادی شدہ عورت اپنی خود غرضی میں ڈوب گئی، وہ چیختا ہے۔ لیکن سرینا کو اس کی ناراضگی میں کوئی دلچسپی نہیں ہے اور وہ اسے کہتی ہے کہ وہ ایڈن کو تلاش کرے لیکن اسے اس سے دور کر دے۔ اس کی پلیٹ میں کافی ہے۔
نکول دن بھر پریشان رہتی ہے اور جب وہ رونا بند نہیں کرتی ہے، سرینا اسے دودھ پلانے کی کوشش کرتی ہے اور فوراً ہی اپنے بچے کی ضرورت کے مطابق رزق پیدا کرنے کے قابل نہ ہونے پر جرم اور شرمندگی کا شکار ہوجاتی ہے۔
بعد میں، جب کمانڈر باورچی خانے میں داخل ہوتا ہے تو آفریڈ کو نیکول کی گندی لانڈری (اس نئے بچے کی خوشبو جیسی کوئی چیز نہیں ہے) سونگھ رہی ہے۔ وہ ایڈن کے بارے میں چیٹ کرتے ہیں اور اس کا سامنا آفریڈ سے ہوتا ہے اور پوچھا جاتا ہے کہ جب وہ اور سرینا کے پاس آئے تو وہ کہاں چھپی ہوئی تھی۔ لاوارث گھر اس کی تلاش کے لیے۔ اس نے جواب دیا کہ وہ اٹاری میں تھی لیکن اس کے دل کی دھڑکن اتنی تیز تھی کہ سرینا کے ساتھ اس کی جھڑپ کو سن کر۔ وہ ہننا (جورڈانا بلیک) کے ساتھ اس کی حیرت انگیز ملاقات کے بارے میں پوچھتا ہے اور وہ دوبارہ سکریبل کھیلنے کے ڈھیلے منصوبے بناتے ہیں، لیکن اس کی جھکتی ہوئی نظر بتاتی ہے کہ وہ تین لفظی اسکور سے زیادہ چاہتا ہے۔
جارج کریچک/ہولوتوبہ...ورنہ
صبح، ریٹا آفرید کو بیدار کرتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ ایڈن مل گیا ہے۔ نک ایڈن کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرتا ہے اور اسے یہ کہنے پر مجبور کرتا ہے کہ وہ حاملہ ہے یا یہ دعویٰ کرتی ہے کہ اسحاق نے اسے اپنی مرضی کے خلاف بھاگنے پر مجبور کیا۔ وہ کہتی ہے کہ وہ نہیں کر سکتی کیونکہ وہ اس سے پیار کرتی ہے۔ میں صرف ایک حقیقی خاندان بنانا چاہتا تھا۔ کیا جلعاد اپنے خادموں سے یہی نہیں چاہتا؟ وہ منت کرتا ہے. گھبرائے ہوئے، نک کا کہنا ہے کہ اگر وہ توبہ کرے اور وہ بہتر شوہر نہ ہونے پر معافی مانگے تو ان کے ہاں بچہ پیدا ہوسکتا ہے۔ وہ اسے چومتی ہے اور اگرچہ وہ اسے بتاتا ہے کہ اس کی پوری زندگی اس کے آگے ہے، یہ واضح ہے کہ وہ اپنی محبت کے لیے مرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
ایڈن اور آئزک کا خاندان ایک ہائی اسکول کے تالاب میں جمع ہوا ہے تاکہ وہ اپنے گناہوں کی ادائیگی کو دیکھ سکے۔ ستاروں کو عبور کرنے والے محبت کرنے والوں کو سیڑھی پر چڑھنے کے لیے ایک اونچے ڈائیونگ بورڈ پر چڑھایا جاتا ہے اور انہیں وزن میں جکڑا جاتا ہے۔ ایک کمانڈر ان سے التجا کرتا ہے کہ وہ اپنے گناہوں کو چھوڑ دیں اور خدا سے رحم کی درخواست کریں۔ وہ اپنے آپ کو بار بار دہراتا ہے، لیکن ایڈن اور آئزک خاموش رہتے ہیں جب تک کہ وہ پیاری بائبل کی آیت پڑھنا شروع نہیں کرتی ہے۔ انہیں تالاب میں دھکیل دیا جاتا ہے اور ڈوب جاتے ہیں جب کہ ہر کوئی خوف سے دیکھتا ہے۔
بعد میں، آفریڈ نک کو تسلی دینے کی کوشش کرتا ہے لیکن وہ وہاں سے چلا جاتا ہے۔ اس کے بعد، وہ سرینا کو چیک کرتی ہے اور پوچھتی ہے کہ اس طرح کے خوفناک واقعے کو دیکھنے کے بعد وہ کیسا کر رہی ہے۔ وہ حیرت انگیز طور پر بات چیت کے لیے زیادہ قابل قبول ہے اور اس وقت تک بائبل کی کچھ آیات بیان کرتی ہے جب تک کہ نکول دوبارہ رونا شروع نہیں کر دیتی۔ رضاکاروں کو اسے بوتل لینے کی پیشکش کی، لیکن سرینا نے اصرار کیا کہ وہ اس کے بجائے چھوٹی بچی کو دودھ پلاتی ہے۔ وہ کرتی ہے اور وہ دونوں حیرت سے دیکھتے ہیں۔
پتہ نہیں آگے کیا ہونے والا ہے؟ ام، یہاں بھی۔ اندازہ لگائیں کہ ہمیں انتظار کرنا پڑے گا اور دیکھنا پڑے گا کہ سیزن ٹو کا اختتام کب ہوگا (کہیں کہ ایسا نہیں ہے!) نوکرانی کی کہانی ہولو بدھ، 11 جولائی کو مارتا ہے۔
متعلقہ : 'دی ہینڈ میڈز ٹیل' سیزن 2 کی تکرار: ہر اذیت ناک واقعہ
